サーモンとアボガドのちらし寿司とタコのマリネとレモンのソルベとにゃんず+英語の勉強方法 [Recipe]
今日は、週に1回の英語の日。
ほんとは土日なんだけど、明日は、レーシックをやるのと明後日はその検査とで忙しいので、今日になりました。
お盆休み中だからよかった。
いつも通り、アナ雪の練習。先週だした宿題は、
The First Time In Forever の練習。 甥っ子から、歌詞は、コピペして、Wordにはり付ければいいと聞いたので、
なるほど。と。なので、”結構立派な”(自画自賛w)テキストを作り、それをもとに練習。後ろには和訳も付けときました。
だけど、まず復習から
午前中は、
Do you want to build a snow man?
のDicataionの復習から。
あれ?聞き取りができなくなっている・・ので、2回テスト。
一応こつを伝授
1)1回目と2回目の聞き取りでとりあえず埋める
2)そのあと
-スペルのチェック (これで点数がかなり上がる)
-文法のチェック(動詞、前置詞、目的語、時制などの確認)
甥っ子の間違い
・ 動詞が入ってなかった
・ 前置詞を忘れていた
・ 目的語をとらないといけない動詞なのに目的語がなかった
この文法のチェックをやっておくと聞き取れなかった部分を埋めることができるのです。なので、文法本位と揶揄される日本の英語教育ですが、これ大事。
聞き取れないところは、想像して、埋めていくと、ネイティブが言っていることが全部わからなくてもある程度想像でわかることができますから。それに、文章を書くときに役に立ちます。
で、本題の歌に入り、歌ってみるがお互い歌えず。一文づつ、わからない単語を調べながら、意味をまずつかむ。
甥っ子に書かないのっていったら、電子辞書の履歴があるから、一度に後で、ノートに書けばいいんだって
なるほど・・・・
単語練習をして、早めに午前の部は切り上げて、、というのは、
・・・今日は、12時に歯医者の予約があったので、甥っ子とお昼の食材だけ買いに行き、
後は、任せることにしました。
あーちゃ「できる?」
甥っ子「うん。多分」
ということで、今回は、甥っ子の好きなサーモンの入った
「アボガドとサーモンのちらし寿司」を私が歯医者に行っている間に作ってもらうことになりました。
一通り 歯のクリーニングが終わり 会計を待っていたら甥っ子から写真が
上手にできてる~www
今回の材料は (2人前)
ご飯 お茶碗2杯分
しゃけ 1切れ (98円のしょぼいけど一番安い甘塩のしゃけが売っていたので、それを2きれにしました)
アボガド 1個
白ゴマ 小さじ1
刻みのり 適宜
レモン汁 大さじ2 (レモンは、先日のマリネのときに余ったのを凍らせて取っておきました)
砂糖 小さじ1
塩 1つまみ
1.しゃけは、焼いて身をほぐし、骨をとっておく
2.小さ目のボールにレモン汁、砂糖、塩を入れて寿司酢を作る
3.アボガドは、1.5~2cmのサイコロに切り 2に入れて寿司酢を絡ませる
4.大きめのボールにご飯の入れて寿司酢だけ入れて(アボガド入れないで よく混ぜる
5.寿司飯ができたら、しゃけと白ゴマも加えてさっと混ぜて皿に盛る
6.上にアボカドを乗せて、きざみのりを散らす
です☆
アボガドの切り方が分からなかったので You Tubeで調べたそうだ。 それで時間かかっちゃったといってたけど、
私なしで、一通りきれいにできてたのには驚き!
追加で、先日作ったタコのマリネ
を添えて (レシピを追加しておきました☆ http://20050105.blog.so-net.ne.jp/2014-08-14
生ヨーグルトにナタデココ入れて(お砂糖なし) 、ベランダからシソをとってきて、ちょっと追加して
できあがり☆
タコのマリネも味がなじんで、今日あたり、いい感じで食べられました。おいしくなってたwww
デザートは、甥っ子のためにとっておいたレモンのソルベ
今回は、ジューサーで混ぜる前によく塊をつぶして、丁寧にミキシング。スムースにした方がよいのです
すっぱい!っていってたけど、おいしかったといって、食べきりました☆
だんだんと料理が上手になるうちの(甥っ)子 かわいくてたまりませんw
おなかもいっぱい大満足で、さて午後の部
The First Time In Forever を一通り歌ってから、一文ずつ、言えてなさそうなところを二人で練習
午前中に調べた単語で、意味がわからないものをもう一回甥っ子に聞く。電子辞書で発音を調べて再度その単語だけ
二人で練習。
言えないところの練習は、
・ 言えるフレーズに区切ってそれだけ練習
・ ちょっとずつ長めの文章を言うことにして、それを練習
・ 最後には、通して練習
一通り、歌えるようになってから、 一応、Dictationの練習問題はあらかじめ作っておいたのだけど、
甥っ子もまだ歌を完全に歌えていないというので、練習してから、問題を少し手直し。
単語も復習して、さて、トライ 基本2回きいて、答え合わせ
1回目は、甥っ子 56点。私70点
意外とスペルミスしてるし、、やー。through や totally が間違える・・・(--)おいおい。。(←自分でいっときながら)
結構集中してるので、頭疲れる ・・・
もう一度できなかったところ練習して、空欄にうめたところを消して ( 自宅でやってるので、紙の節約)
2回目 甥っ子 95点 私 97点
危ない危ない。。。ぬかされるところだった。
問題的には、60点ぐらいの難しさにしているからちょうどいいかな
また来週やるってことで、今日は終了。 車に乗っているときも音楽を聴いてるだけでもやっぱり聞き取りが違うっていってました。
さっすが中学生・・・・違うなあ。
さて、夏休み中に全部の曲終わるかな・・・
次の課題は Love is an open door です。
あと3曲あるんだけどなあ。 8月のレッスンは後2回です。
さて、お待ちかね
今日の茶々もか
(あーちゃ) 茶々そこ好きだね
3年目にして、ここまでできるようになりました。。が、海老さんに追いかけられると逃げ出す茶々w
もかちゃんは
Euphorbia ユーフォルビア [ -Others(今はないお花たち)]
2012年4月16日
我が家にやってきたニューフェイス
2013年2月17日
真ん中が赤くなってくるのです
3月
3月29日
咲きました
2014年3月8日
3月13日
4月6日
満開
8月31日
台風の風でやられて、なんだか元気もなくなってきたので、
そろそろ終わりにしようと思ってひっこぬいたら、あれ?根っこがほとんどない。。
おいおい、とおもったら、土には、山盛りミニコガネの幼虫を発見。でてくるでてくる。。
始めて、コガネンの脅威をみました。
おそるべし。
なんだか、あまり好きじゃなかったユーフォルビア。おしまいにできてよかったかも。
鉢も割れているので後で処分か、来年のゴーヤようにしようかな。
コガネのおかげで土がふかふかだけど、卵があるはずなので再利用なし。
小分けにしてすてようっと。
おそるべしるべしだなあ。。。